Una plataforma madrileña convierte documentos legales incomprensibles en texto que cualquiera puede entender, sin que tus datos salgan de Europa
El problema de los 500 euros
Imagina que te llega un contrato de trabajo. 15 páginas llenas de palabras como «cláusula resolutoria», «periodo de carencia» o «jurisdicción competente». ¿Qué haces?
Opción A: Firmas sin leer (como hace la mayoría). Opción B: Pagas entre 200 y 500 euros a un abogado solo para que te explique qué dice. Opción C: Subes el documento a ChatGPT… y tus datos confidenciales viajan a servidores fuera de Europa.
Ninguna opción es ideal. Por eso existe Klaro.legal.
¿Qué hace Klaro exactamente?
Es una plataforma web que convierte documentos legales en lenguaje que cualquiera puede entender. Subes tu contrato (en PDF, Word o texto normal) y en segundos obtienes dos columnas en pantalla:
Columna izquierda: El texto original del documento.
Columna derecha: La misma información explicada como si se la contaras a un amigo.
Oración por oración. Sin jerga jurídica. Sin rodeos.
Funciona con contratos de alquiler, contratos laborales, acuerdos entre creadores de contenido, cartas oficiales de la administración… cualquier documento legal que te haga sentir perdido.
La diferencia que importa: tus datos no viajan
Aquí está el detalle crucial que distingue a Klaro de otras herramientas similares.
Cuando usas ChatGPT o servicios parecidos para analizar un documento, estás enviando información confidencial (tu salario, tu dirección, cláusulas de confidencialidad) a servidores que pueden estar en cualquier parte del mundo. Esos datos pueden usarse para entrenar inteligencia artificial. Pueden almacenarse indefinidamente.
Klaro funciona diferente:
Los documentos NO se guardan permanentemente. Una vez analizados, desaparecen del sistema.
Los servidores están en Alemania. Tus datos nunca salen de la Unión Europea.
NO se usan para entrenar IA. Tu contrato es tuyo, no material de aprendizaje para máquinas.
Cumple completamente con el RGPD (el Reglamento General de Protección de Datos europeo).
Para documentos confidenciales, esto no es un detalle técnico. Es la diferencia entre poder usar la herramienta o no.
¿Para quién es esto?
Klaro tiene públicos muy específicos en mente:
Personas que no hablan español como lengua materna. El lenguaje jurídico ya es complicado en tu idioma. En un segundo idioma, es casi imposible. Por eso Klaro funciona en 7 idiomas: español, inglés, alemán, francés, italiano, portugués y turco.
Personas con dislexia. Los textos legales son especialmente difíciles de procesar cuando tienes dificultades de lectura.
Jóvenes en su primer contrato. Cuando nunca has firmado un contrato laboral, no sabes qué es normal y qué debería hacerte dudar.
Personas sin presupuesto para abogados. No todo el mundo puede permitirse 300 euros para una consulta.
Personas mayores. El lenguaje legal ha cambiado mucho en las últimas décadas, y los documentos actuales pueden resultar especialmente confusos.
Quién está detrás
Klaro.legal fue fundada en Madrid por Benjamin Schlunk y Martin Schenk.
Schenk es ingeniero de automatización alemán con décadas de experiencia en software como servicio (SaaS, por sus siglas en inglés). Es el creador de Palimpalem.com, una plataforma que ha generado 1,4 millones de sitios web.
La empresa opera bajo el nombre legal Martin Schenk S.L.
¿Cuánto cuesta?
Nada. Klaro es completamente gratuito.
Esto es importante entenderlo bien: Klaro NO reemplaza a un abogado. No te da asesoramiento jurídico. No te dice si deberías firmar o no. No te representa ante un tribunal.
Lo que hace es traducir el lenguaje. Convierte «el arrendatario se obliga a abonar mensualmente la cantidad estipulada en concepto de renta» en «tienes que pagar el alquiler cada mes».
Si después de entender el documento necesitas consejo legal, seguirás necesitando un abogado. Pero al menos sabrás qué preguntas hacer. Y quizás descubras que no necesitabas esa consulta de 500 euros después de todo.
Fuentes
Este artículo también está disponible en nuestras redes sociales:
El post de LinkedIn está disponible inmediatamente. X, Instagram y Facebook se publican poco después.
